Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul 32°C
Az Bulutlu

Uygur Dili Artık Google Çeviri’de!

Uygur Dili Artık Google Çeviri’de!
27.02.2020
120
A+
A-

Google Çeviri son eklediği 5 dilden birisi de Uygur dili. Bundan sonra artık Google Çeviri’de Uygur Türkleri’nin dili de olacak.

 

 

Google Çeviri, dün beş yeni dil için destek ekleyerek toplamını 108 dile getiriyor. Şirket, söz konusu hareketin dört yıl içinde Google’ın yapay zeka destekli çeviri ürününe ilk yeni dil eklediğini söylüyor. Eklenen yeni diller arasında Kinyarwanda, Odia, Tatar, Türkmen ve Uygur bulunmaktadır ve Google, beş bileşimin ortak konuşma popülasyonunun dünya çapında yaklaşık 75 milyon kişi olduğunu söylüyor.

Geçmişte bu dilleri desteklemeyle ilgili sorunun bir kısmı, makine öğrenme modellerini eğitmek için çok sayıda çevrimiçi metin bulmaktı. Başka bir sorun, Google’ın daha yaygın konuşulan diller düzeyinde olmaları için Google’ın modelleri hassaslaştırmasına yardımcı olabilecek yeterli sayıda insan topluluğu üyesi bulmaktır. Ancak şirket, son birkaç yılda her iki cephede de ilerleme kaydettiğini söylüyor.

Bir şirket sözcüsü yaptığı açıklamada, “Google Çeviri, web’de bulunan mevcut çevirilerden öğreniyor ve dillerin çok fazla web içeriği olmadığında, sistemimizin bunları etkili bir şekilde desteklemesi zor oldu” dedi. Ancak, makine öğrenim teknolojimizdeki son gelişmeler ve Google Çeviri Topluluğu üyelerimizin aktif katılımı nedeniyle, bu diller için destek ekledik. ”

Özellikle jeopolitik önemi, Google’ın ağırlıklı olarak kuzeybatı Çin’in işgali altındaki Doğu Türkistan’da yaşayan 12 milyon insanın konuştuğu Uygur dilini desteklemesidir. Son birkaç yıl içinde Çin hükümeti, orada yaşayan Türk Müslüman azınlık grubuna karşı kitlesel gözetim, çalışma ve seyahat kısıtlamaları ve ulusal güvenlik kisvesi altında “yeniden eğitim kampları”ndaki gözaltıyı içeren bir kampanya yürütüyor.

YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.